把《黑神话：悟空》搬过来，以现代技术复原古迹；用可爱毛绒玩具再现古老饮食文化；使用LED技术让老街流动起来……中华传统文化还能怎么玩？

在第七届中国国际进口博览会开幕之际，记者走入来自全国各省的展示区进行探营，它们以新方式、新呈现再现传统文化，令人感受到别具一格的古韵今风，古景新赏。

以悟空视角观山西

“跟着悟空游山西”，走近山西展示区，巨大的LED屏上显出字样。在山西展示区内，前些日子很火热的游戏《黑神话：悟空》十分吸睛。场馆最右侧，设立《黑神话：悟空》游戏区，一台ps5，一台显示屏，参观者可以坐下游玩，不少人走进游戏区，拿起手柄进行操作。

“《黑神话：悟空》这个游戏有山西许多的景点。”工作人员宋劭林介绍道，“今年，我们希望以这个游戏为切入点，让大家来了解山西。”游戏之内，身临其境体会山中绝境，而在游戏之外，为了让参观者们更了解山西美景，展示区可谓煞费苦心。

抬头看游戏区头顶，一个个在游戏里出现过的景点以吊牌的形式浮现眼前：佛光寺、南蝉寺、云冈石窟。而在LED屏上，一条条与游戏联结的景点游玩路线已整理好。如“古建华章与彩塑满堂”晋北线、“神奇上党与绝美造像”晋东南线、“楼阁飞天与神奇洞天”晋南线等等，每条路线都经过精挑细选，载满了古建筑与文化，带来至上海介绍给来宾。

晋北路线

晋南路线

尽管现场设置了游戏机，亦有许多LED屏，但宋劭林表示，虽然添加许多现代的元素，许多展品陈列都是古朴的。比如陶窑、刺绣和漆器，都展示了山西文化的古老魅力。

古艺新造

传统工艺叠加高科技

在江苏展示区中央，凤首箜篌迎接着来宾。琴身如舟，琴顶有凤首，轻轻拨动，乐声悦耳之极。作为弹拨弦鸣乐器，凤首箜篌曾一度失传，只在古籍里现身。但如今，它在现代技术的基础上被复原，在江苏展示厅进行展示。

以科技对古工艺进行再造，正是此次江苏展区的关键词。走到一件精美的云锦展品前，一针一线，其编织十分细密。十月，它在中法艺术沙龙中进行了展出。讲解人员高彦揭秘，它其实并非手作工艺，而是纯机器打造。“传统的云锦都是手织，但这些展品是采用了机织来完成装花工艺。”高彦表示，“因为工艺难度大，暂时还无法百分之百达到手作精度，但复刻的程度已经相当高。”

除了以科技还原古代工艺，还有不少展品是将现代数字技术和传统工艺品巧妙地结合在一起。数字化笺谱对《十竹斋笺谱》进行了高精度数字扫描，以互动屏形式让静态笺谱成为动态图样。参观者可以使用电脑，选择上面喜欢的笺谱，搭配喜欢的诗句，现场打印成书签。亦有企业制作了有数字身份认证的紫砂壶，通过数字身份认证，可追溯制作者信息，保护相关版权。

古物新做

大雁塔、肉夹馍焕发魅力

陕西展示区内，许多年轻人正迫不及待地与一个巨大的毛绒玩具拍照合影。它看上去胖嘟嘟，圆滚滚，十分可爱。工作人员刘紫娟向记者介绍，玩具的名字叫“绒馍馍”，其以肉夹馍为原型：“在陕西，肉夹馍已存在两千余年，传说秦朝时期，行军打仗之时，便已有了肉夹馍的雏形。”

如今，肉夹馍已是陕西人日常必不可少的饮食之一，也成为了传统文化中的一部分。如何让陕西饮食文化走出去，又如何让年轻人爱上传统文化？于是，这个毛绒玩具便诞生了。在陕西展示厅，“绒馍馍”占据了整整一个柜台，路过参观者都忍不住停留。除了肉夹馍，大雁塔也被作为原型参考，做成了毛绒玩具。“大雁塔为什么是七层，为什么有两个角？这都会引发年轻人对文化的思考。”刘紫娟说。

此外，秦岭的棕色熊猫七仔、兵马俑士兵，这些都全都做成了妙趣横生的好玩文创，有玩具，有摆件、徽章，各类中华文化一一展现。

古街新探

从流淌的LED触碰北京老大街

北京文化流淌在文物和艺术中，更流淌在每一条古老的街道里。而这一次，北京展示厅在厅中央特意设置了一条LED道路，将北京的中轴线搬了过来，展现京式文化。

“中轴线设计的是我们前门大街，其是白玉石道，一路朝前，可以看到鸟巢、故宫、天坛等等。”踏上LED，一个个地点自动在脚下浮现出来，朝前流动，自至最前方LED大屏。工作人员葛建武介绍，北京中轴线全长7.8公里，南起永定门，北至钟鼓楼，故宫、天安门、前门大街、鸟巢等重要节点都涵盖在内，2024年7月，第46届世界遗产正式录入中展现为世界遗产。而眼下，它来到上海，借助科技的力量，只需低头便可轻松穿越北京大街，感受北京魅力。

“我们按比例还原了前门大街区，展示街区是我们北京老字号聚合的地方。”葛建武还表示。在现场，160年历史的全聚德烤鸭、588年历史的北京洋义乌、608年历史的便宜坊这些老字号都摆出了自己的展示台。为了让参观者更了解北京文化，11月5日，北京拉洋片传承人还会来到现场，进行非物质文化遗产演绎。

来源：青年报·青春上海、北京日报、山西新闻联播