近日，江夏谭鑫培戏楼内星光熠熠，“长江戏剧电影推介之夜”活动盛大举行，这是一场将传统戏曲与现代光影巧妙融合的艺术盛宴，以此向中国电影120周年献礼。当《定军山》那激昂的唱腔与《永不消逝的电波》充满现代感的叙事在舞台上相互辉映时，这场活动不仅是对电影发展历程的深情回顾，更凭借“戏影交融”这种具有创新性的实践方式，为戏剧电影怎样突破小众圈层限制、实现双重效益提供了鲜活的范例。

以明星效应为桥梁，构建大众认知新入口。斯琴高娃、许亚军等一众实力派演员倾力推介，使《罗帕记》《谯国夫人》等作品获得了“破圈”传播的动力，如同斯琴高娃在灵山生态区发出的感慨“这里的每一处景象可深深触动人心”，艺术家们凭借自身艺术经历与地域文化之间所形成的情感纽带，把戏剧电影转变为可被大众感知到的文化符号。这种名人背书以及在地体验相结合的模式，消除了传统戏曲给人带来的疏离感，又凭借明星拥有的流量为传统文化注入了传播的势能。

以技术创新为载体，拓展艺术表达新维度。从汉剧《贵妃醉酒》的数字化呈现到《白蛇传・情》的4K修复，推介的作品充分展示了戏剧电影在技术赋能之下所发生的蜕变。谭正岩演绎的《传承定军山》保留了谭派唱腔的精华部分，又融入了现代舞美设计，这也印证了刘佩琦所说的“文艺作品可带动一方文化发展”这一观点，当13部戏剧电影借助院线展映以及公益放映这两种并行的方式进行传播时，技术不仅解决了戏曲存在的“剧场局限”这一难题，更创造出了“影院沉浸”这种全新的体验，让古老的艺术焕发出年轻的活力。

以产业协同为支撑，培育长效发展新生态。“湖北戏剧电影创作研究中心”的揭牌，标志着湖北地区影视艺术探索正凝聚产学研各方力量，从举办单次活动朝着体系化建设方向的迈进，这种“学术研究、创作孵化、人才培养”三位一体的架构模式，把短期所产生的热度转化为有长期影响力的效应，将加强戏剧与电影的融合发展。而《伟大征程》等主旋律戏剧电影在市场上取得的成功，则证明了社会效益与经济效益可实现统一的关键之处，在于找到传统文化与现代审美之间的契合点。

长江之夜的启示在于戏剧电影的“破圈”并非是削足适履的迎合，而是以融合现代审美意识与社会需求实现社会效益与经济效益的统一。当昆曲的婉转韵律遇上电影的蒙太奇手法，当京剧的程式化表演化作银幕上的诗意呈现，传统文化就能在坚守正道、勇于创新的过程中实现“创造性转化”，就如同江夏这片土地孕育了谭派艺术又热情拥抱现代光影一样，戏剧电影的传播途径，恰恰在于让传统的根基生长出符合时代特点的枝叶，在更为广阔的天地间绽放出永恒的魅力。

稿源：荆楚网（湖北日报网）

作者：黄嘉伟（“青苹果乐园”团队）

责编：杨虹磊